|
Manchmal benötigt es eine Probeübersetzung oder Probeadaption, damit man
sieht, ob der Stil passt.
Schauen Sie sich Arbeitsbeispiele für Ihr nächstes Projekt mit Spamalot
an. Klicken Sie das jeweilige link und öffnen Sie ein PDF Dokument und
um zurück zu gelangen, verwenden Sie den Knopf auf Ihrem Browser.
Zu den hauptsächlichen Themengebieten zählen:
Finanz, IFRS & Steuern
Recht &
Behörden
Software & Webseiten
Technik & Medizin
Finanz, IFRS & Steuerrecht
Medien:
Konsolidierter Jahresabschlussbericht (Deutsch nach Englisch)
Vermögensverwaltung:
Treuhandvereinbarung (Englisch nach Deutsch)
Pharma:
Börsenrundschreiben (Englisch nach Deutsch)
Logistik:
Business Plan (Deutsch nach Englisch)
Investment:
Wirtschaftsprüfbericht (Englisch nach Deutsch)
Recht & Behörden
Konzerne:
Anteilskaufvertrag (Englisch nach Deutsch)
Immobilien:
Kooperationsvertrag (Deutsch nach Englisch)
Zollbehörden:
EU Steueridentifikationsverfahren (Deutsch nach Englisch)
Privatvermögen:
Testament und Letzter Wille (Englisch nach Deutsch)
Software & Webseiten
IT Umgebung:
Regelwerk (Deutsch nach Englisch)
Vertrieb:
Software Präsentation (Englisch nach Deutsch)
Forex:
IntercoreFinancial.com (Korrekturlesen Deutsch + Übersetzung Englisch)
Industrie:
DarwinsCastings.com (Englisch nach Deutsch)
Online Verzeichnis:
TheOfficialBoard.de (Englisch nach Deutsch)
Technik & Medizin
Maschinenbau:
Bedienungsanleitung (Englisch nach Deutsch)
Elektrotechnik:
Einzelkostenaufstellung für ein Löschsystem (Deutsch nach Englisch)
Versicherung:
Medizinisches Gutachten und Rechnungen (Deutsch nach Englisch)
Maschinenbau:
Besitzer + Bediener Handbücher (Englisch nach Deutsch)
Vorherige /
Nächste
|
