Spamalot Translation Services

Sprachen Deutsch +++ Englisch





English version
projects@spamalottranslations.com
Spamalot for your work



   So you can stay in business with Spamalot for your project
 

Start   Service   Informationen   Beispiele   Links & Ressourcen  

Über Spamalot...


      

Camilla E. Grothe
Selbständige Übersetzerin

Möhringer Str. 65A
70199 Stuttgart
Germany
projects@spamalottranslations.com
Telefon:  +49 (0)172 673 6827


economicsreal estatefinance, accounting, math

 

Spamalot ist eine one-woman Schreibwerkstatt. Es begann 2005 als ich meinem Nachbarn half, der 4 Jahre alleine selbständig war und jetzt mehrfacher Arbeitgeber ist.

Die erste Übersetzung für ihn war eine seiner Finanzanalysen mit Aktienbewertung eines Technologieherstellers. Nach einigen Jahren der Anstellung habe ich mit meinen Job im Vorverkauf für Immobilien aufgehört...

Vielleicht hat meine Arbeit als Übersetzerin mit meiner akademischen Ausbildung zu tun...

Nach dem Abitur in Deutschland, ein Stipendium für das College erbrachte den B.A. Abschluss der Sozialwissenschaft an einer geisteswissenschaftlichen Universität in Manhattan; ein weiteres Stipendium erbrachte den M.A. Abschluss der Politikwissenschaft an derselben Universität und noch ein Stipendium gab es für einen unvollendeten Ph.D...

und danach etliche unvollendete Berufswege in den Bereichen Journalismus, Recht, Finanz und Immobilien, bis ich begann meinen Fundus an Erfahrungen in die Übersetzungsarbeit zu investieren.

Aufgrund meiner Ausrichtung für Dienstleistungen an Übersetzungsagenturen, arbeite ich ausschließlich alleine. D.h. es sind keine dritten für Lektorat oder Übersetzen involviert. Es ist Teil meines Konzepts meine eigenen Übersetzungen im Anschluss selbst zu lektorieren, was natürlich nicht das selbe ist, aber wir sollten diese Dinge individuell abstimmen, da es immer den ein oder anderen Endkunden geben wird, der natürlich mit Priorität behandelt wird.

Ich freue mich von Ihnen zu hören!

taking a closer look at the sciences  
   

Vorherige / Nächste